التكنولوجيا الحديثة سلاح ذو حدين

Sunday, November 13, 2016

مذكرة 3


الحمد لله تعلمنا عن عرض تقديمي للمعلومات بالستخدام برنامج باور بواينت وخصائصه. حقيقتا توجد كثير من البرامج عرض تقديمي للمعلومات اخر، على سبيل المثال برامج Prezi, Open Office Presentation. غالبا، يستخدمون الناس برنامج باور بواينت لأنه مشهور جدا وسهلة لعملنا به. وهو مخصص للعروض التقديمية، حيث يوفر البرنامج مجموعة من الأدوات لإنتاج ملفات إلكترونية تحتوي على شرائح افتراضية. هذا برنامج يستطيع أن يساعدنا في التقديم مادات أو للبيان الشيء. بالستخدام برنامج باور بواينت يمكن أن نعمل بالانتقال والرسوم المتحركة المتعددة وهو يؤدي إلى التقديم الممتعة


وإضافة إلى ذلك، ناقشنا عن الترجمة الآلية، إن الترجة اللية هي ترجة من لغة طبيعية
لغة الصدر إلى لغة طبيعية أخرى يقوم بها آليا أي بدون تدخل النسان أو مساهة مترجي بشر، ثم ينقسم الترجمة الآلية إلى قسمين؛ ترجمة على الخط (المواقع، والكلمة، والجملة) وترجمة عن الخط (الكلمة والجملة). من المواقع الترجمة www.arabsgate.com , www.tarjim.com, www.ajeeb.com.  الفرق بين ترجمة آلية وترجمة بشرية؛ ترجمة بشرية فقط هي التييمكنها إنتاج ترجمات دقيقة للغات المعقدة ولكن لا تستطيع المترجمون الترجمة بسرعة بخلاف ترجمة الية.

في رأيي هذان موضوعان مفيد جدا لأن بعد أن درستهما أستطيع أن عملت التقديم بالستخدام برنامج باور بواينت واستخدم ترجمة آلية للبحث كلمات صعبة. أرجو أن تدرّس كيفية استخدام برنامج PREZI